วันเพ็ญเดือนสิบสองน้ำก็นองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริงวันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง
รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
wan pen deuan sìp sŏng
náam gôr nong dtem dtà-lìng
rao táng lăai chaai yĭng
sà-nùk gan jing wan loy grà-tong
loy loy loy grà-tong
loy loy loy grà-tong
loy grà-tong gan láew
kŏr chern nóng gâew òk maa ram wong
ram wong wan loy grà-tong
ram wong wan loy grà-tong
bun jà sòng hâi rao sùk jai
bun jà sòng hâi rao sùk jai
The Loy Krathong Festival is celebrated in Thailand on the full moon day of the twelve month in the Thai calendar (usually in mid November). This practice of floating decorated platforms with flowers and candles, has its roots in Brahminical practices and is tied to giving thanks to the water goddess but nowadays are carried out as a general wish and merit making activity. Here in Malaysia, wherever there is a strong Thai community presence, those communities would still practice this with the locals joining in as well in the festivities. Hence in Kelantan, Northern Kedah, Penang and as well as in Kuala Lumpur you can find the Loy Krathong festival being carried out, usually in association with a Thai Buddhist temple. Happy Loy Krathong!!
No comments:
Post a Comment